向海图强，青春逐浪——上海海事大学本科涉外航运法治人才培养专项班暑期实习实践侧记

加强涉外航运法治人才培养，是在依法治国轨道上全面建设社会主义现代化国家、推进海洋强国和交通强国战略的内在要求。为落实应用研究型大学的办学定位，围绕“全面建成具有全球影响力的高水平海事大学”的发展目标，充分发挥海商法主干专业的学科优势，上海海事大学设置涉外航运法治人才培养专项班，着力培养“三通两厚一融”的涉外航运法治人才——通晓涉外语言、通晓海事规则、通晓跨文化礼仪，厚植中国情怀和国际视野，融知识、能力、素质于一体。2026年暑期，专项班学子分赴香港、伦敦、新加坡及国内多个城市，走进国际航运组织、涉外法律机构与司法机关，在实习实践中淬炼本领、开拓视野，展现出新时代涉外航运法治后备人才的青春风采。

（以下排名不分先后）

在香港船东会实习期间，戴延秋参与资料研究、访问筹备、文稿整理及活动支持等涉外工作。他围绕海事人才培养联盟赴丹麦哥本哈根考察项目，查阅航运企业、国际组织与院校的英文资料，撰写中英文背景简报与交流要点；协助筹备协会代表团赴北京访问，并就协会高管参加2026全球可持续交通高峰论坛开展专题研究，涉及绿色航运、替代燃料、航运减排等前沿议题。此外，他还参与协会年鉴英文稿校对等多项工作，在双语写作、资料分析与沟通协调中，加深了对香港内联外通作用和国际航运组织运作方式的认识。

在北京炜衡（上海）律师事务所，江晴岚深入海事海商、保险追偿与商事仲裁业务一线。参与跨境海运货损追偿项目，围绕承运人责任期间、保险代位权衔接、推定全损及提单条款的准据法与时效形成法律意见；在途经新加坡的集装箱船火灾诉责险风审中，比对订舱确认书与提单记载，审查危险货物申报义务；还围绕UCP600独立保函欺诈例外开展检索，并参与多件商事仲裁案件研究广州，在双语单证、跨境事实与冲突规范之间锤炼出可验证的论证能力。

在上海航运保险协会，李雨锡协助秘书处开展国际交流与政策研究。恰逢协会筹备第四届第一次会员大会，参与了会议材料整理与校对，系统了解协会组织架构与治理机制；在带教老师指导下研读国际海上保险联盟（IUMI）政策文件，参与集装箱船火灾风险、新能源汽车海运安全等议题研讨，深切感受国际规则话语权之争；还梳理了Cefor2025远洋船体保险报告关键数据，分析船舶火灾、机械故障等理赔趋势，从课堂走向国际舞台，坚定了投身涉外航运事业的决心。

彭汉妤赴伦敦国际航运公会（ICS）完成三周实习。她与ICS多个业务部门交流，了解其规则制定协调、行业立场表达等职能，并完成三项专题研究：梳理1945年以来国际海事规则发展历程，探讨船旗国监管与登记类型差异，分析IMO温室气体减排规则及各国谈判立场；还旁听国际海事组织ISWG-GHG-22会议，现场感受国际航运减排谈判中技术规则与利益博弈的交织，直接接触了国际公约演变、航运脱碳等涉外航运法治核心议题。

在中国海事服务中心海事研究部，任子游参与验船师继续教育课程课件准备与视频转化，在接触国际公约与国内法规衔接适用问题中，对涉外海事法治的实际运行有了初步了解。针对课件文字提炼、脚本撰写、格式校对等重复性工作，探索引入人工智能工具，整理出涵盖课件提炼、脚本撰写、音轨合成、视频转化等模块的提示词文件，并为部门作专题分享，与同事探讨AI辅助工作的边界与审核要点，在技术与法律实务的结合上作出了有益尝试。

王菁莹在上海航运保险协会实习两个月，深度参与协会换届筹备、国际文件译介及行业会议组织。全程参与第四届第一次会员大会、理事会及监事会会议服务保障，担任会议引导员并协助选票核验统计；独立完成《北欧海上保险协会2025年年度报告》全文翻译，形成中英文对照摘要，并翻译IUMI政策论坛议程文件，深入理解国际保险规则制定的话语体系；在换届材料校对中，她逐份核对中英文组织章程、理事候选人简历及外方贺信，切实锤炼了跨文化沟通能力。

左右滑动，查看更多

在BIMCO上海办公室，谢宛伶参与日常运营，主要负责微信公众号文章翻译、holiday calendar 编制，以及航运行业资料的检索、归纳与整理。她与同期实习生合作，对ASBATANKVOY最新版本与早期原始版本进行对照研究，并以专题分享会形式呈现成果；同时旁听北外滩国际法律服务港涉外商事海事临时仲裁相关实践、AI辅助海事功能发展、电子提单及企业同BIMCO对话等主题交流，借此加深对当前海运市场格局与国际航运态势的理解。此外，她还围绕海外仓开展专题性深度研究。资料检索覆盖多个国家和地区，需以英文完成统一理解、交叉核验与系统整理。这段经历使她在真实跨文化、专业化语境中提升了英语听说、信息整合与沟通协作能力，也让她深刻体会到，涉外工作不仅以扎实语言能力为根基，更要求严谨、耐心，以及良好的沟通意识、细节意识与跨文化理解力。

杨奕璇在上海市闵行区人民法院七宝法庭实习两个月，辅助带教法官完成审判辅助工作。她依据卷宗材料梳理证据链、归纳争议焦点，起草民事判决书初稿；参与外勤调查取证，赴社区居委会询问当事人居住情况、实地勘验相邻权争议现场，认识到现场走访是司法裁判的重要补充；在多起民间借贷纠纷中，运用Excel逐笔比对银行流水与主张金额，为法官提供数据支撑；还协助制作司法确认培训手册，对民事诉讼程序与法律实务有了更直观的理解。

赵彦庭在BIMCO上海办公室实习期间，参与Holiday Calendar整理编制，对不同国家和地区的节假日安排及国际航运业务需求有了直观认识；参与BIMCO在北外滩国际航运论坛发布倡议书的撰写，通过材料准备、内容修改与文字完善，了解国际航运业当前面临的发展问题。在带教老师指导下，她还学习BIMCO标准合同及相关条款，对国际航运业务中的合同规范、行业惯例与专业法律语言有了初步认识，体会到国际航运工作对专业性、准确性和规范性的要求。

韩亦禛在上海航运保险协会秘书处实习，与专项班同学共同承担《IUMI Policy Agenda 2026》与《Cefor Coastal Hull Report 2025》两份英文行业报告的翻译校对，对claim cost、ocean hull、idle等专业术语在航运保险语境下的准确中文表达逐一推敲，并整理形成行业资讯报告供会员单位参考；还协助带教老师筹备会员大会，参与会务方案打磨、保费收入数据统计复核、引导会员代表入场、收发选票及监票等工作，真切体会到精通专业外语、掌握国际规则的重要性。

左右滑动，查看更多

梁佳萱自八月起赴新加坡南洋理工大学交换学习，修读海商法、海上保险、船舶租赁等课程。课堂以教授大课为主、tutorial讨论为辅，授课教师多为经验丰富的船长或在职航运人士，注重结合实际案例，让她对海商法等一线领域有了更系统的认知；全英文授课与考试显著提升了她的英语能力与口语自信。在NTU高度国际化的校园里，结识了来自世界各地的同学，在多元文化交融中进一步开阔了国际视野，为未来投身涉外航运法治打下坚实基础。

在杨浦海事局实习期间，张健坤辗转宁国路指挥中心、政务中心和嫩江路渡口殷行大队趸船，感受海事人认真负责的工作态度与融入执法的温度。面对船员突发中风，他与同事及时响应、开通快速通道，保障人员安全；还参与海事主播大赛、上海市海事局实训班，重点学习船舶油污防治，参观油污防治应急仓库，并在海事研究实验室参与长江口船舶碰撞事故研讨，在海事执法一线深刻体会了海上交通安全与防污染监管的实务。

何妤琳在宁波市中级人民法院国际商事法庭实习，协助法官起草涉外民事案件与国内商事案件的法律文书，学习文书写作的格式规范与逻辑结构；旁听庭审、参与调研会座谈会，了解涉外民商事案件集中管辖、域外法查明、一站式多元解纷等特色机制。她切身感受到法庭运用“东方经验”调解跨法域复杂纠纷、创新域外法查明与电子送达机制、护航企业“出海”的实践，对专业审判、规则引领与智慧审判有了直观认识。

这个夏天，从香港船东会到伦敦国际航运公会，从上海航运保险协会到BIMCO、国际海事组织会议现场，从涉外律师事务所、海事局到各级人民法院，专项班学子把课堂所学融入火热的实习实践，在跨境单证、国际规则、多语种沟通与司法实务中增长才干、淬炼本领。他们或以流利的外语架起中外航运业沟通的桥梁，或在规则博弈中体悟中国参与全球治理的责任担当，或在审判一线感受涉外司法的专业与温度，用行动诠释了“三通两厚一融”的育人目标。一程实习，一路成长；青春向海，逐浪前行。愿专项班学子以此为新的起点，厚植中国情怀、拓宽国际视野，在建设海洋强国、交通强国的征程中，成长为可堪大用的涉外航运法治栋梁之才。