为深入贯彻教育部、市教委、学校党委关于大力推进产教融合的相关文件、规划、指示的精神，2021年10月29日，法学院一行走访了南京海事法院。在座谈交流中，双方就立体多维、双向交互式人才培养，创新高端航运（海事服务）方式等议题进行了深入交流，达成了很多新意向。会后，双方进行青年翻译小组“菁英课堂”开班仪式。上海海事大学法学院副院长（主持工作）殷骏、徐国平教授、邓刚宏教授、办公室主任石宇，南京海事法院党组成员、政治部主任闵星及南京海事法院青年翻译小组成员参加座谈及开班仪式。
南京海事法院政治部主任闵星对殷骏副院长一行的到来表示热忱欢迎，希望依托“菁英课堂”平台，引入高校优质学科资源，打造一支懂法律、懂外语、懂海洋、懂贸易、懂航运的“五懂”人才队伍。闵星表示，我院年轻干警比例高、干警学历层次较好，这为涉外海事审判工作提供了扎实的人才队伍，希望通过今后的合作，进一步夯实干警专业知识、提升干警外文翻译与阅读能力、加强干警对域外法的研讨研判，为此，希望双方能强化互动交流、密切联络、共同研究，不断创新人才培养模式，在更高站位、更深层次、更宽领域推进产教融合，服务国家战略和工作大局。
殷骏副院长表示，双方的合作有着良好的基础，上海海事大学法学院拥有海商法领域优秀的师资，在今后的合作中，希望通过进行合作课题研究、双向挂职、合作教学、联合实训等创新、灵活的方式，进一步强化院校合作，显著创新、推进产教融合工作。
下午，上海海事大学法学院副院长殷骏就“日本海事国际私法理论研析”为“菁英学堂”学员做专题讲授，重点介绍了国际私法领域单位法律关系的识别、连接点确认及公序良俗的排除功能、船舶物权的法律适用等十余个问题。课后，学员们与殷骏副院长就国际私法理论和实践问题进行了热烈交流。
“菁英课堂”是南京海事法院院校合作推进产教融合的有益尝试，“菁英课堂”每月利用周末时间开展两次集中学习，邀请上海海事大学老师围绕国际条约、国际海事前沿问题、域外海商最新案例及法律英语为学员授课，学员以我院青年翻译小组成员为主。
（殷骏副院长讲授“菁英课堂”首次课程）
