2021年5月15日，上海海事大学法学院博士生导师曾加教授应邀参加了由上海外国语大学法学院、中国社会科学院拉丁美洲研究所共同主办的“比较法视野下的西葡与拉美法制学术研讨会”。会议有来自北京大学、中国社会科学院拉丁美洲研究所、华东政法大学和厦门大学等国内多家高校、研究机构和律师事务所的三十多名学者、律师参加。会议对“国际经贸与民商法规”、“公法政制与权利保障”等问题进行了多单元的专题研讨。曾加教授应邀以“墨西哥国际私法介评”为题做了专题演讲，取得了热烈反响。研讨中，曾加教授还提出，有关西班牙语国家和拉美地区的法律研讨需要加强，西班牙语国家法律的翻译在语言和概念等方面也需要进一步规范，应当有法律学术积淀才能着手进行。此建议也得到了与会者的一致认可。
曾加教授曾在西班牙访学一年。早在2005年，就将西班牙的国际私法翻译发表在《中国国际私法与比较法年刊》，是国内较早将西班牙语国家法律介绍到中国的学者之一。
