2019年6月22日下午,在上海海事大学百十周年之际,法学院王国华院长陪同法学院校友、北京大学法学院郭瑜副教授前往高文彬教授家里,亲切看望了高文彬教授。
高教授非常高兴地和王国华、郭瑜进行了亲切交谈。他非常关心法学院的发展情况。王国华院长向高教授汇报了法学院的师资队伍、学生规模等整体发展情况。高教授为法学院的发展和壮大感到高兴。王国华院长邀请高教授在我校一百一十周年校庆日回学校看看,高教授欣然同意。高教授向法学院赠送了他参加编写的《元照英美法词典》。王国华院长代表法学院接受了这本有高教授亲笔签名的珍贵礼物。她感谢高教授对法学院的关心,祝愿他健康长寿。
郭瑜副教授本科就读于复旦大学,是我校1991级海商法专业研究生,北京大学法学博士。目前就任于北京大学法学院,是北京大学海商法研究中心主任,著有《提单法律问题研究》《海商法的精神》《个人数据保护研究》等著作。此次,郭瑜校友利用来上海参加学术会议的机会,在王国华院长的陪同下看望了高教授。她深情地回忆了当年在海事大学学习时的情景,希望高教授保重身体,相信法学院的明天更美好。 高文彬教授是目前全世界唯一健在的全程参与1946-1948东京审判(远东国际大审判)的亲历者,1923年出生于上海,1945年毕业于东吴大学法学院,曾任国民政府上海地方法院刑庭书记官、上海老闸区区公所户政股长。1946年参与东京审判,负责收集整理日军侵华证据,将证词译为英文,并先后担任国际检察处翻译官、中国检察官办事处秘书。在此期间,高文彬教授在已被盟军封存的日军档案中发现了《东京日日新闻》对百人斩杀人竞赛的报道,并交给中国检察官倪征燠,转寄南京军事法庭庭长石美瑜,两名战犯最终被判处死刑。 新中国成立后,先后在东吴大学法学院、华东政法学院任教。1952年起在上海军管会外事处工作。1979年起任教于上海海运学院,讲授海洋法、国际私法。1997年,他以77岁高龄参与编纂《元照英美法词典》,负责以A、D、H为首字母的词条的校对。该词典的编纂始于1993年,国内多所知名院校的两百余位法学专家,以及散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外的对英美法素有学养的老学者协力完成,为集萃英美法术语最全备的中文版词典。词典于2003年由北京大学出版社正式出版,2013年以缩印版的形式修订重印。