为进一步提高干警的英语应用能力,12月23日下午,宁波海事法院院邀请上海海事大学法学院林江副教授作了题为“海事法律英语问题解析”的专题讲座,讲座由宁波海事法院党组成员邬先江副院长主持,近30名青年干警参加了讲座。
会上,林老师分别围绕法律翻译具体词汇表达、英文扣船裁定书、英语学习方法论等方面的内容进行讲解,还就一些国外海事诉讼程序、英语时态表达等问题回答了与会干警的提问,与在座干警分享了自己的英语学习工作的心得和看法,整场讲座气氛轻松活泼。会后,大家纷纷表示受益匪浅,讲座让干警们对法律英语的理论和实践有了全面、深刻理解,是一次难得的学习机会。
此次专题讲座是宁波海事法院与我校签订合作共建协议后的第一次互动交流,今后双方将会开展一系列内容丰富、形式多样的交流学习活动,充分发挥各自优势,实现资源共享和共同提高,不断提升法学研究水平和司法工作水平。